네비게이션 바로가기

본문 바로가기



디자인 번역

국내 쇼핑몰 디자인 그대로 각 국가별 언어로 번역

해외 디자인 번역 소개

'현지화된 표현으로
구매를 유도하는 번역서비스를 제공합니다.'

  • 메인, 카테고리국내 쇼핑몰 그대로
    각 국가별 언어로 번역
  • 주문서 작성쇼핑몰에 알맞는 용어로 번역
  • 이용약관현지 고객이 이해하기 쉬운
    현지 표현으로 번역
  • 고객센터운영에 필요한 부분을
    빠짐없이 번역

디자인 저작권은 카페24에서 책임지지 않습니다.

번역 비용

[언어별 1회, VAT 포함]

라이트

번역비용 상세정보 (라이트)
작업범위 총 22페이지 이하
  • 메인, 카테고리(상품분류), 상품상세, 로그인, 회원가입, 이용약관, 개인정보처리방침, 게시판(일반게시판, 상품게시판)등 기본 페이지
  • 작업 소요기간 : 영업일 기준 8일 이상
영어, 일본어,
중국어(간체·번체)
  • PC : 330,000 원
  • 모바일 : 330,000 원
  • PC+모바일 : 594,000 원
스페인어, 포르투갈어
  • PC : 495,000 원
  • 모바일 : 495,000 원
  • PC+모바일 : 891,000 원

스페셜

번역비용 상세정보 (스페셜)
작업범위 총 45페이지 이하
  • 메인, 카테고리(상품분류), 상품상세, 로그인, 회원가입, 이용약관, 개인정보처리방침, 게시판(일반게시판, 상품게시판), 상품검색, 주문관련(장바구니, 주문서작성, 주문완료), 마이쇼핑(메인, 주문조회내역, 관심상품) 등 주요 페이지
  • 작업 소요기간 : 영업일 기준 2주 이상
영어, 일본어,
중국어(간체·번체)
  • PC : 660,000 원
  • 모바일 : 550,000 원
  • PC+모바일 : 1,089,000 원
스페인어, 포르투갈어
  • PC : 990,000 원
  • 모바일 : 825,000 원
  • PC+모바일 : 1,633,500 원

프리미엄

번역비용 상세정보 (프리미엄)
작업범위 국내쇼핑몰 기준으로 전체 페이지

작업 소요기간 : 영업일 기준 3주 이상 (페이지 수에 따라 다를 수 있음)

비용 상담 필요(1588-3413)

기타

번역비용 상세정보 (기타)
작업범위 메인 페이지 게시물을 제외한 페이지
영어, 일본어,
중국어(간체·번체)
55,000 원 16,500 원
스페인어, 포르투갈어 110,000 원 33,000 원

신청절차

  1. 1서비스
    신청/결제
    카페24 쇼핑몰 관리자 >
    부가서비스 >
    글로벌 서비스 >
    해외 번역 >
    서비스 신청
  2. 2담당자
    확인/연락
    담당자가 신청 확인 후 SMS발송
  3. 3사이트 분석
    제안서 전달
    작업착수 제안서 및
    완료 일정 전달
  4. 4디자인번역
    진행
    현지에 맞는 표현으로 번역
  5. 5검수/완료작업 완료.
    완료된 디자인을 확인
상담

상담센터 : 1588-3413AM 09:00 ~ PM 06:00
(토, 일, 공휴일 휴무)


메뉴 토글